|
12
AVAINTA
OLE PUHDAS
Toimiessasi maailmassa säilytä luonto puhtaana, niin että
jälkipolvetkin voisivat nauttia sen puhtaudesta. Olkoot siis maa,
vesi, ilma ja tuli sinun jäljiltäsi puhtaat, sellaiset kuin
esi-isäsi jättivät ne sinulle. Toimiessasi sisäisessä itsessäsi,
valvo, että tunteesi ja ajatuksesi ovat puhtaat sekä itseäsi että
muita ihmisiä kohtaan. Näin rakennat omat olemuspuolesi - sekä
fyysisen että hienoaineiset (sielusi, henkesi) - vähitellen
puhtaiksi ja loistaviksi, ja olet valmis kohtaamaan sen, mikä on
itsessäsi korkeinta
OLE AINA TOSI
Kun olet tosi teoissasi, puheissasi, tunteissasi, ajatuksissasi,
kehittyvät olemuspuolesi niin, että pystyt erottamaan, mikä on
ihmiselle oikeaa ja väärää. Tee näin toimiessasi itsessäsi, koska
olet totuuden alttari, sekä toimiessasi maailmassa.
Olemuspuolesi virittyvät toisiinsa nähden niin, että ne
mahdollistavat yhteyden aivan uuteen sinulle tuntemattomaan elämän
piiriin, joka palvelee sinua käyttäessäsi voimiasi luomakunnan
palvelemiseen.
OTA VAIN OMASI
Mieti tarkkaan, mitä todella tarvitset täällä maailmassa, ja ota
vain sen verran. Jos sinä osaat ottaa vain oman osasi, ei kukaan näe
nälkää eikä elä puutteessa, koska luonnon talous on niin rakennettu,
että se ruokkii kaikki kohtuudella. Jos sinä otat liikaa, joku saa
liian vähän. Toimi näin myös hienoaineisten olemustesi tasolla. Anna
pois se, mitä et välttämättä tarvitse.
Pysyessämme yksinkertaisessa elämässä ja kohtuudessa, emme luo
kysyntä asioille, joiden tuottaminen saastuttaa sekä ympäristön että
meidät.
SUUNTAA VOIMASI TÄRKEÄÄN
Tahdon, ajattelun, tunteen, puheen ja tekemisen voima on sinun
hallussasi ja vain sinun. Käytä nämä leiviskäsi tärkeiden asioiden
edistämiseen. Jos teet työtä, joka huonontaa ihmisten olosuhteita,
luovu siitä ja vaihda sellaiseen, joka kasvattaa ihmisen
elämänpuuta.
Älä käytä voimiasi pahanvastustamiseen, vaan hyvän edistämiseen.
Tiedosta hieno-aineisen olemuspuolesi toiminta itsessäsi, ja käytä
näitä hyvän palvelemiseen. Sillä tavalla elämänpuumme kasvaa
hedelmiä myös jälkipolvillemme.
KOHTAA ELÄMÄ
Elämän kokemussisältö vaihtelee vuosi vuodelta. Joskus liidät ilon
aalloilla, joskus käyt surun laaksoissa, joskus kärsimys sinua
kohtaa. Ota he kaikki omaksi elämäksesi, ja pidä niitä kaikkia
opettajinasi. Et voi valita iloa, jos et hyväksy surua sen
seuralaiseksi. Itse luot ilojesi ja surujesi syyt. Tärkeää on, ettet
käy tyhmänä elämän pyörässä, vaan opit vähitellen, mikä luo ilon,
mikä surun, mikä kärsimyksen.
OSOITA SUURTA SUVAITSEVAISUUTTA MUILLE
Muista, että sinun uskontosi kasvaa samasta juuresta kuin muutkin
uskonnot. Jos sinun uskontosi ja uskosi on elävä, synnytät eläviä
tekoja, jos se on kuollut, synnytät kuolleita tekoja. Jätä uskosi
todistelu hedelmien varaan. Jos niitä sinussa kypsyy, toiset kyllä
näkevät, että olet löytänyt juuresi. Jos sinussa ei synny uskosi
mukaisia hedelmiä, turhaan puhut opistasi. Jos joku haluaa tanssia
sielunsa esiin, suo se hänelle. Jos joku haluaa maalata sen kuvaksi,
olkoon niin. Jos joku haluaa vain mietiskellä, olkoon hänelläkin
siihen.
Pidä sinä huoli siitä, että teet sitä, mikä sinun sisimmässäsi
tuntuu parhaalta ja arvokkaimmalta. Jos oppisi on oikea, ihmiset
tulevat imemään sen huuliltasi, sinun ei tarvitse sitä tyrkyttää
heille. Mutta ensin tuon sävelen on soitava puhtaasti sinussa
itsessäsi.
OPETTELE TAPPAMATTOMUUS JA LOUKKAAMATTOMUUS
Älä tapa ihmistä äläkä eläintä. Älä aiheuta myöskään syitä, joiden
takia toiset joutuvat puolestasi tappajiksi. Muista harjoitella
tunne- ja ajatusvoimasi hallintaa, niin ettei niilläkään tappaisi.
Opettele myös käyttämään sanojasi, ettet puheillasi loukkaa vaan
rakennat, elävöität, tuotat iloa, lohdutat, parannat.
ANNA ANTEEKSI
Anteeksi antaminen vapauttaa sinut menneisyyden taakoista, ja elämä
pysyy sinussa.
OPETTELE MIELENTYYNEYS
Tarkkaile mielesi liikkeitä, ja opettele vähitellen katsomaan yli
elämän aaltojen. Sinä et ole tunne etkä ajatus. Suuttumus vie
järkesi voiman, ja joudut pitkään korjaamaan vihasi jälkiä sekä
ulkopuolellasi että itsessäsi, koska hienoaineinen olemuksesi voi
vahingoittua vihasi purkauksista.
TARKKAILE VAIKUTTIMIASI
Jos rakennat vain itsellesi, rakennat myös muurin ympärillesi.
Opettele palvelemaan koko maailmaa. Kun ryhdyt toimimaan, mieti,
ovatko vaikuttimesi puhtaat.
SÄILYTÄ YHTEYS KORKEIMPAASI
Elämäsi koko kokemussisältö on korkeimmissa hienoaineisissa
verhoissasi, Kristuksessa sinussa, yliminässäsi, ylemmässä
kolminaisuudessasi, Jumalassasi. Nimitä sitä miksi haluat. Varmaa
on, että voit tuntea sen yhteyden itsessäsi, itsesi kautta. Sen
takia etsi sitä itsestäsi, omalla tavallasi: rukoilemalla,
mietiskelemällä, antautumalla ihanteillesi, oikealla toiminnalla, -
mikä vain sinulle parhaiten sopii. Jos tämä yhteys katoaa, elät
turhaan.
RAKASTA
Rakasta koko luomakuntaa, jossa sinulla on vain opettajia, ei
vihamiehiä.
|
|
12 KEYS
BE PURE
When you travel the world's paths, keep Nature clean so that future
generations may take pleasure in its purity. So let earth, water,
air and fire be pure as your ancestors left them for you. When you
work in your inner self watch over your emotions and thoughts, so
that they are pure both to yourself and others. In this way you are
building your own being (body, soul, spirit) gradually pure and
brilliant, and you are ready to encounter what is highest in you.
BE ALWAYS TRUE
When you are true in your deeds, speech, emotions, thoughts so will
you distinguish between what is right and wrong. Do this both when
you work with your inner self, because you are the altar of truth,
and when you work in the world. You will know the Harmony of a
totally new circle of life, unknown to you, which will help you
serve Creation.
ONLY TAKE THAT WHICH IS YOURS
Humbly consider your needs in this world and take only that. If you
take only your own part, no one will starve and live in need,
because Nature is so founded that it nourish everyone in moderation.
If you take too much, others will go without. Do this also at the
level of your highest being. Give away that not necessary for you.
If we lead a simple and moderate life, we do not create demand for
things whose production pollutes both our environment and us.
DIRECT YOUR POWER TO THE ESSENTIALS
The power of will, thinking, feeling, speech, and doing is yours and
only yours. Use these talents to enhance life. If you do work which
harms people, give it up and work instead to nurture our tree
of life. Do not use your powers to resist evil but to
encourage good.Be aware of the action of you higher being and use it
to serve good. Thus our life tree will bear fruit also for future
generations.
MEET LIFE
The sphere of experience changes year by year. Sometimes you float
on the waves of joy, sometimes you wander in the valley of sorrow,
sometimes you are met with pain. Take them all into your own life
and have them all as your teachers. You cannot choose joy if you do
not accept sorrow as its companion. You yourself create the grounds
of your joy and sorrow. It is essential that you will not go blindly
in the circle of life forever, but will gradually learn what creates
joy, what sorrow and pain.
SHOW GREAT TOLERANCE TO OTHERS
Remember that your religion grows from the same root as other
religions. If your religion and belief is living, you will bear
living deeds, if it is dead, you will bear empty deeds. Let the
fruits prove your belief. If they are ripening in you, others will
certainly see that you have found the root. If you do not bear
fruits true to your belief, it is useless to speak about your
doctrine. If somebody wants to express her soul by dancing, allow it
to her. If somebody wants to paint a picture of it, let it be so. If
somebody only wants to meditate, let him or her also have the right
to do it. Take care that you do what feels best and most worthy in
your innermost heart. If your doctrine is true, people will absorb
it from your lips, you do not need to impose it on them. But first
this song has to sound purely in yourself.
LEARN NOT TO KILL AND NOT TO HURT
Do not kill man nor animal. Also do not cause others to kill for
you. Remember to exercise controlling your emotional and mental
powers so that you do not kill by them, either Also learn to use
your words so that you do not hurt by your speech but build,
enliven, give joy, solace, heal.
FORGIVE
Forgiving will free you from the burdens of the past and life will
stay in you.
LEARN CALMNESS OF MIND
Watch over changing currents of your temper and gradually learn to
see past the waves of life. You are not emotion nor thought. Anger
takes the power of your mind and you must heal for a long time
damages from hate both outside and inside yourself, because your
inner being may be injured by the outbursts of your anger.
WATCH OVER YOUR MOTIVES
If you build only for yourself you build a wall around you. Learn to
serve the whole world. When you begin to work, consider
if your motives are pure.
MAINTAIN YOUR CONNECTION WITH THE HIGHEST IN YOU
All the experiences of your life are contained in your highest
raiments, the Christ in you, your Over Self, your higher Trinity,
your God, call it what you like. It is certain that you can feel
this inner connection throughout yourself. Therefore seek after it
in your own way, by praying, meditating, devoting to your ideals, by
righteous activities - whatever suits you best. If this connection
is lost, you live for nothing.
LOVE
Love the whole of Creation, where you have merely teachers, and no
enemies.
|